"Ouni vergangenheet get et keng Zukunft!"

Eis Aufgab:

D’Geschicht vun der Gemeng Beetebuerg a sengen Awunner ze dokumentéieren an ze kommentéieren.

Rue de la Gare

+ / - 1900

Collartsschlass

Eng Foto vum H. Michel LAMBERT (+ 1957) vum 12.08.1917, wou een hien gesäit als Kutscher vum Här COLLART, am Haff vum Collartsschlass. Hie war Eisebunner, an hien huet niewelanscht Kutscher beim H. Collart gespillt.

mir dokumentéiren an Archivéiren, mir Kommentéiren an Publizíeren.

Article 2 – But
L´association a pour bout:

  1. de mettre en valeur le patrimoine historique et culturel de la Commune de Bettembourg, soit par des publications historiques, conférences, expositions, travaux archélogiques ou toute autre activité historique similaire,
  2. de promouvoir la recherche historique au niveau communal et régional,
  3. de rechercher, collectionner et archiver des publications, documents d´archives, photos et objets faisant partie du patrimoine historique de la commune.
  4. de rendre accessible au public les archives, catalogues et inventaires créés,
  5. de collaborer étroitement avec les services communaux et des associations poursuivant des buts similaires.

Hei geet et direkt bei déi nei Bicher

Announce

New
arrival

2019 collection

Die Geschichtsfreunde aus der Gemeinde Bettemburg arbeiten zur Zeit aktiv an der Ausgabe „Beetebuerg am Laf vun der Zäit, Band IX“ (1)   und an der Publikatioun vun de „Chronique Familiale de la Commune de Bettembourg“ (2). Sollten Sie an diesen neuen Büchern interessiert sein senden Sie uns bitte eine Kurze Mail an geschichtsfrenn@beetebuerg.org mit dem Vermerk 1 oder 2 oder 1+2.